Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Folklore • Fotographie / Grafische Künste • Gastronomie • Geologie • Spiele/Wetten/Computerspiele • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Elektrik • Ingenieurswesen: Energie- und Stromversorgung • Ingenieurswesen: Industrie • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Computer Software • Kosmetik/Schönheitspflege • Linguistik • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Maschinen/Werkzeuge • Medien/Multimedia • Geisteswissenschaften (allgemein) • Immobilien • Rechtswesen: Verträge • Industrie und Technik (allgemein) • Psychologie • Regierung/Politik • Kunst/Handwerk/Malerei • Telekommunikation • Transportwesen • Reisen & Touristik • Management

Kwalifikacje

Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu różnorodnych tekstów z języka angielskiego: m.in. tekstów technicznych, ekonomicznych, urzędowych.

Wykształcenie

Wykształcenie wyższe: ukończyłam Filologię Węgierską na Uniwersytecie Jagiellońskim. Doświadczenie zdobyłam na studiach, tłumacząc teksty dla firmy translatorskiej Tech-Text.

Referencje

Firma Tech-Text, Kraków

 Zainteresowania: historia, historia sztuki, architektura wnętrz, turystyka